He boards the first car, in order to be among the first in line for the subway when he gets off, then stakes out a position on the platform to get closer to a subway-car door. 他上第一节车厢,以便下车时第一批进入地铁,然后在站台上找一个更加接近地铁车厢门的位置。
There are problems in environment ethics: it does not shake off legitimacy difficult position; 当代环境伦理学存在的主要问题是:没有摆脱合法性困境;
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position. 你现在会说,我也扯得太远了,竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者,也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
Sometimes on a team, the person carrying the ball gets hemmed in and she has to hand off to another member who's in a better position to score. 有时候在球队里面,持球队员被包围的话,她就得把球扔给位置比较好的其他队友让他去得分。
If storing the mower with fuel in the fuel tank, turn the fuel tap into the "Off" position. 如果将存放燃料箱中装有燃料的割草机,将燃料开关旋至“关闭”位置。
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too. 而且如果我们这么做,事实上,用光轰击它以逐出电子,它就会在原位置沿直线返回,或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。
Bike lanes have been provided in some cities and communities to accommodate bikers by taking them off the road and into a much safer position. 一些城市为骑自行车的人提供了专用车道,让他们可以不用到马路上去,并且骑得更安全。
In the 1970s, they pulled index cards off the wall when the supervising partner came to visit so that he would not realise they were exceeding their position limits in intraday trading. 在上世纪70年代,当负责监督的合伙人来参观时,交易员就把索引卡从墙上取下来,这样,合伙人就不会意识到他们当天的交易超出了头寸限制。
In addition, place the mainline disconnect in the "off" position to completely remove power from the elevator. 此外,不连电主线,使其处‘关闭’状态,这样电梯就完全断电。
In ancient Greece, runners took off from a standing position and were flogged if they started too soon. 在古希腊,跑步选手以立姿起跑,如果起跑过早会遭鞭打。
Wipers Not Parking in the Off Position 雨刷在关闭位置不能停止
Influenced by the modern times 'civilization, the women in North China, on the one hand, required that their marriage decision rights be transferred to themselves, that they cast off the yoke of chastity, and that they hold an equal position with their husbands. 近代华北妇女的婚姻心态,一方面,受近代文明的影响,要求主婚权下移,要求摆脱贞节束缚,要求一种平等的夫妻关系;
The Optimal Operation of Well Network in Well Irrigation and Drainage Area Calculation of Draw off Valve Installed Position in the Tank Section 井灌井排区机井运行的优化调度罐区排水阀安装位置计算
In order to cast off difficult position, people must adjust the relationship between human and nature, respect the right of nature and get along with nature harmoniously. 人类要摆脱生存困境,就必须调整人与自然的关系,尊重自然权利,实现人与自然的和解。
As the feminist movement has been developing in the West, women try to cast off their subordinate position of discrimination and oppression for a long period of time. They ask for the equal rights as men in political, cultural and social life. 随着西方女权主义运动的蓬勃展开,女性试图摆脱以往长期受歧视受压迫的从属地位,并要求在政治,文化,生活等方面取得与男性等同的权利。
The proposed cross-border thinking in this dissertation refers to a mode of thinking to break the inherent framework, to jump off a familiar position, to deal with problems and put forward solutions using multiple angles and perspectives. 本文提出的跨界思维,是指打破固有的框架,跳脱熟悉的位置,用多角度,多视野的看待问题和提出解决方案的一种思维方式。
Chinese basketball player in defense cannot be active to opponents, subject to rival rhythm, moving slowly; physical strength drops quick, causing defensive player off the ball does not reach the designated position, leakage preventing more. 中国男篮队员在防守时不能主动给对手施压,受制于对手节奏,脚步移动慢,体力下降快,造成防守无球队员不到位,漏防较多。
TB in rural China has become to shake off poverty, constraints, especially in poor areas of rural economic and social development of major diseases. Objective: TB patient is an important position to work is also the first pass TB. 结核病在我国已成为农村人口因病致贫、因病返贫,制约农村特别是贫困地区经济和社会发展的重大疾病之一。门诊是防痨工作的重要阵地,亦是结核病防治的第一道关口。
At first, The right hind limb sciatic nerve of rats in each group were cut off, to establish animal models of nerve defect. Then, the position of nerve defect were wrapped up with biodegradable membrane, to form nerve regenerative chamber. 切断各组大鼠右后肢坐骨神经,建立神经缺损动物模型,并通过可降解生物膜包绕神经缺损处形成神经再生室。
However, most of the air-conditioner manufacturer in China currently adopt artificial detection and artificial record; or ring test line, by cutting off power supply copper, testing a fixed parameter at a fixed position. 但是目前在国内空调生产企业中,大多采用人工检测、人工记录的方式;或者采用环形检测线,通过切断供电铜排,在某个固定的位置测试某个固定的参数。
The second case is that enterprise immediately hedge of purchasing the corresponding amount of aluminum ingot in the futures market after the sales contract is signed, and then buy stock in batches according to the production process, and then level off in batches corresponding futures position. 方案二:在销售合同签订后,马上在期货市场上买入合同对应数量的铝锭进行套保,然后根据生产过程分批买入现货,再对应的分批平掉期货头寸。